콘텐츠관리(영어권) | (주)투믹스

콘텐츠관리(영어권) | (주)투믹스

콘텐츠관리(영어권) | 영어팀 | 현지화/번역·검수/운영 | 콘텐츠관리 | 경력 | 정규직 | (주)투믹스 본사 | 상시 채용

투믹스는 "모든 순간 즐겁게 만들어주자"라는 사명을 갖고 독자 한분 한분에게 즐거움을 드리기 위해 늘 새로운 방식으로 도전하고 있습니다. 현재 9개국 11개 언어로 웹툰 서비스를 제공하고 있으며, 전 세계 4,500만명 이상의 독자를 보유한 글로벌 웹툰 플랫폼입니다. 투믹스는 새로운 도전, 다양한 시도, 작품의 자체 제작으로 시장 경쟁력을 확보하며, 모두의 삶 속에 웹툰이라는 재미를 선사하고자 다양한 혁신을 시도하고 있습니다. 합류하게 될 팀에 대해 알려드려요. 투믹스와 라라툰 글로벌 유저들에게 제공하는 작품들을 현지화하고 런칭하는 역할을 담당하고 있어요. 고도화된 로컬라이제이션을 통해 글로벌 시장에 K웹툰을 선보이기 위해 MCP 기능의 역할도 하며, 다양한 문화권의 담당자들과의 수평적인 소통을 통해 더 좋은 퀄리티의 작품을 선보이기 위해 노력하고 있어요. 담당업무 - 한국어 → 영어 웹툰 번역물 디자인 및 검수 - 영어 웹툰 콘텐츠 연재 관리 - 해외 프리랜서 관리(번역 및 편집, 현지화 등) 자격사항 - 경력 : 4년 내외의 유관 경력 - 원어민 수준의 영어, 한국어 가능하신 분 - 영어권 7년 이상 거주하신 분(국제 학교 인정) - 한국 시민권자 혹은 취업 가능 비자(F-4, F-5, F-6) 소지하신 분 - 별도의 영어 테스트 요청이 있을 수 있습니다. - 원활한 포토샵 사용이 가능하신 분 우대사항 - 영문 이력서 제출하신 분 - 유사 직종 경력이 있으신 분 - 웹툰, 만화 콘텐츠를 평소 좋아하시는 분